Papermanのチャットモードははじめてだ！

やっぱり・・・

団子頭でよかった。
でもごめんねチャイナさん、チャイナドレスは90000PGっていう（×法外な）値段だから
しかもあまりスキルつかないから・・・。

しゃがむと、座って、
左Altを押すと


なんだ、しゃちほこか・・。
・・・否、背筋！
日々鍛錬を欠かさないチャイナさんマジ立派。尊敬。リスペクト。




ヤダヤダ

応援歌ってガラじゃないけど
NITRO MICROPHONE UNDERGROUNDの
「THE PRESENT 4 REAL」
（SPECIAL FORCEに収録）

SPECIAL FORCE (2007/11/07) NITRO MICROPHONE UNDERGROUND

　THE MESSAGE 1――Charge full power,You try to plug in
　THE MESSAGE 2――Get the answer,You try to hustlin'
　THE MESSAGE 3――Bet your life,You try to live it
　THE MESSAGE 4――Future is know so we must win

（耳コピによるものなので、確信できないがたぶんこれで合ってる）

わざわざ和訳するのが面倒だけど、
紐解くという名目ならこういう作業もむしろ楽しい。

【THE MESSAGE 1】
――Charge full power,You try to plug in
力を最大まで溜め込んで、接続を試みろ！みたいな感じかな・・？
やること全部やったら、あとは挑戦するのみ！みたいな
何事も事前の準備が必要だ！

【THE MESSAGE 2】
――Get the answer,You try to hustlin'
答えを手に入れろ、そして急いでみろ！
これはよくわかんないけど・・・。
「思い立ったが吉日」に似てる気がします。

【THE MESSAGE 3】
――Bet your life,You try to live it
人生を賭けて生きてみろ。みたいな感じ？
どうせやるなら大きく、
当たって砕けろ！の精神でしょうか。
あれ、MESSAGE 1と反対のこと言ってるような気が・・。たぶん意訳の仕方が悪いんだ。
人生なんでもチャレンジ精神で！

【THE MESSAGE 4】
――Future is know so we must win
未来は、私たちが勝たなければならないことを知っている。
いいこというね。
ちょっとキザだけど、かっこいいです。
勝ち続けることこそ、真価なのだと、この歌詞は言ってます。


そんなこんなでこの曲好きですが
「THE MESSAGE 4」が一番響いたかなあと。
ケータイに転送しとこ。

「急に腹が減ってきたぞぉ～」

昨日の記事で580だけ値下げしたペンタブ。

そして数時間後、今確認したところ・・・。

Fri, 06 Mar 2009 10:16:14 +0900
最安お知らせメール(Intuos3 PTZ-631W/G0)

▼お知らせ製品
ペンタブレット
ワコム
Intuos3 PTZ-631W/G0

▼最安価格／前回比
\30,990 ／ +\580 (↑)
※購入時は必ずSHOP様へご連絡下さい



おーっと・・・。

ああほんとに。
安物買いの銭失い。
これ、ちゃんとしたほうがいいです。

前記事で書いたように、イヤホンの左耳部分が調子かなりわるいので、これまで２つのイヤホンを買ってきました。
正直もう音質はどうでもいいので、聞ければいいと。

まず最初に買ったのは、小型ヘッドホンタイプのやつ。１２００円ぐらい
○聞ける
×やっぱだめだ。聞けるには聞けるがカナル型に比べて音がこもるし、なにより着けにくい。耳にひっかけるタイプは嫌いだ。

そして・・昨日買ったのが、カナル型。９００円台のパナソニックの安いやつ。
○聞ける
×白いカナル型イヤホンははじめてだったしこの値段なので、やっと解決か・・・とおもったのに。おもったのに。
普通のイヤホンみたいな奴にある「柄」がついていて、それが耳にあたって痛い。
くそうくそう。くやしいくやしい。



普通に修理にだせばよかっただよ・・・。