猫耳、わかるわかる
犬耳、わかるわかる
兎耳、あるねあるね
では、なぜそれ以外の耳は
いまいちパッとしないのでしょう
象耳、鹿耳、馬耳…
そう、もうおわかりですね
人気の動物だから、そういう理由なんです
これを応用すると、
「実物の良しあしより、表面的な人気や上っ面だけが結局評価されてしまう」
という言い回しができそうなんですが
これって、慣用句とかないでしょうか
国語力がありません。
よく、国語力がないと言いますが
いっそ外国語での言い回しを探してみるのもいいかもしれません。
タイ語、フィリピン語、タガログ語あたりが、いいチョイスかもしれません。
ちょっと探してみるタイ。
犬耳、わかるわかる
兎耳、あるねあるね
では、なぜそれ以外の耳は
いまいちパッとしないのでしょう
象耳、鹿耳、馬耳…
そう、もうおわかりですね
人気の動物だから、そういう理由なんです
これを応用すると、
「実物の良しあしより、表面的な人気や上っ面だけが結局評価されてしまう」
という言い回しができそうなんですが
これって、慣用句とかないでしょうか
国語力がありません。
よく、国語力がないと言いますが
いっそ外国語での言い回しを探してみるのもいいかもしれません。
タイ語、フィリピン語、タガログ語あたりが、いいチョイスかもしれません。
ちょっと探してみるタイ。
スポンサーサイト