ｆujiyama

2011.02.07 Mon　

海外のレビューシリーズ #1

Voxxx [Import]
Denki Groove | Format: Audio CD

この作品に向けられたレビューのうち、
適当なのを1つ選んで、どんなレビューが書いてあるのか、
みてみようという、考えです。考えからの、実行。

1 of 1 people found the following review helpful:
（1人中1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。）
4.0 out of 5 stars Voxxx is superb., March 27, 2002
（★★★★☆ VOXXXはずば抜けている。 2002/3/27）

The only reason Voxxx does not receive 5 stars
（VOXXXが星5つじゃない唯一の理由）
is because of the couple weird songs that seem to not quite fit in with the rest of the cd.
（それはCDの他の中身に合わないように思える奇妙な歌のせいです。）
Voxxx is an excellent blend of techno and japanese hip hop.
（VOXXXはジャパニーズHIPHOPとテクノが素晴らしく融合しています。）
Denki fans will appreciate both the old school and new flavors of this album.
（電気グルーヴのファンは古めかしさと新しさ、両方の風味に感謝するでしょう。）
For those who have never heard of Denki Groove, this is a must have.
（電気グルーヴにおいて今作がマストアイテムであることを一度も聞いたことがない人が考えた。）

とかいう。
べた褒め。
好きなアルバムなのでうれし。

つまり、やはり序盤と終盤の美メロテクノ路線かとおもったのに、
中盤の多重音声の奇天烈さに、「なんじゃこりゃ」状態だったんでしょう。
しかし、日本人が聞いてもわけわからないんだから、
海外の人が聞いたらもう音色のひとつに聞こえるんじゃ、
そんな答えを、期待していました。

しかし、やはりこのアルバムはマストバイでございます。
みなさんこのVOXXX君を見つけたら逃げないで話しかけてみてください
たぶん良い答えが帰ってきます。

地獄へ落ちろ！
復唱おねがいします。